BIENVENUE AU

PAUL & SHARK CLUB

CLUB PAUL&SHARK ET PROGRAMME "MILES": CONDITIONS GENERALES

 

Paul&Shark, une marque enregistrée de propriété de Dama S.p.A., a fondé un Club offrant à ses propres membres les privilèges suivants: l’envoi des catalogues des collections deux fois par an, un Customer Service dédié, une adresse e-mail club@paulshark.it et la possibilité de participer au programme "Miles".

Pour devenir membre du Club Paul&Shark et bénéficier des opportunités offertes, on doit s’enregistrer ainsi que reconnaître et accepter les dispositions suivantes.

 
 

I.

On peut introduire seulement son propre nom. La personne qui s’inscrit est responsable de tous les erreurs relatifs à l’information transmise. Il est interdit d’introduire des noms, des domiciles, des adresses email ou d’autres informations qui ne concernent pas la personne qui est en train de s’enregistrer. Ceux qui ne respectent pas cette interdiction doivent dispenser Dama S.p.A. d’éventuelles revendications qui des tiers feront valoir en cas de données erronées. Il est interdit d’introduire des données singulières dans le site ainsi que de modifier et endommager le système Paul&Shark ou de le rendre accessible à tiers.

II.

Après l’enregistrement, les membres du Club Paul&Shark recevront une Carte avec un code personnel à l’adresse indiquée dans le formulaire d’adhésion. Ce code leur permettra de bénéficier de tous les privilèges et services réservés aux membres du Club Paul&Shark. Chaque Membre est responsable du secret de son propre code et ne pourra pas autoriser des tiers à l’utiliser.

III.

Tous ceux qui ont acheté un produit Paul&Shark et tous ceux qui ont visité le site et pensent s’enregistrer dans cette section peuvent s’inscrire au Club. Les personnes suivantes ne peuvent avoir accès ni au Club ni à une activité quelconque liée au Club: les personnes juridiques, les employés et les collaborateurs de la société Dama S.p.A. ainsi que des groupes ou des sociétés associés à Dama S.p.A. ; les agents, les propriétaires et leurs employés des points de vente dans lesquels est distribuée la marchandise Paul&Shark.

IV.

Chaque membre du Club ne peut avoir qu’une seule Carte. Dans le cas où un membre du Club recevrait deux ou plusieurs Cartes à son nom ou à des noms et prénoms similaires, partiels ou pas corrects, mais adressées à son domicile, celui-ci devra immédiatement en informer Paul&Shark à l’adresse club@paulshark.it et renvoyer les Cartes doubles ou erronées au Club Paul&Shark - Dama Spa - Via Piemonte 174 – Varese.

V.

Le membre du Club Paul&Shark devra signaler tout changement d’adresse de domicile ou email à l’adresse dédiée club@paulshark.it.

VI.

En cas de perte de la Carte, le membre devra le signaler à l’adresse club@paulshark.it. Paul&Shark procédera à l’émission d’une nouvelle Carte.

VII.

Dans le cas où Paul&Shark constaterait que la Carte ne correspond à aucun membre suite à une erreur de transcription, la société a le droit d’invalider la Carte et d’annuler les Miles accumulés conformément au programme “Miles” décrit ci-dessous. Dans le cas où Paul&Shark découvrirait, à son avis sans appel, qu’un membre a tenté d’utiliser les documents d’identification et de légitimation autrement que de la façon prévue par le règlement du Club, ou découvrirait un comportement non autorisé par le programme du Club, Paul&Shark a le droit de radier le membre du Club et de toutes les initiatives liées à celui-ci. Dans le cas où un membre est radié du Club, tous les Miles accumulés ainsi que les relatifs privilèges et services seront annulés et la Carte devra être restituée.

VIII.

Programme "Miles" 

L’achat d’une pièce Paul&Shark donne au membre du Club le droit de recevoir un certain nombre de Miles. On devra avoir accès à la section "New Miles" pour remplir les données imprimées sur l’étiquette attachée à la pièce, c’est-à-dire Style N., Size, Color, Lot.

IX.

Pour recevoir le crédit de Miles, on devra enregistrer l’article dans six mois après la transaction. Paul&Shark se réserve le droit de réclamer à tout moment l’original du reçu ou du ticket prouvant l’achat. Les pièces reçues à titre gratuit et sans aucun ticket ou reçu fiscal et celles achetées online, sur Internet, sont exclues du crédit de Miles.

X.

Pour "encaisser" les Miles, il est nécessaire d’avoir au moins 1000 Miles. Après avoir atteint ce nombre, on peut sélectionner un cadeau, c’est-à-dire un article Paul&Shark, parmi ceux proposés dans la section “Miles Redemption”. Si, par contre, Vous préférez avoir accès à des cadeaux de catégorie supérieure, on peut continuer à accumuler les Miles.

XI.

Les cadeaux sont divisés en catégories en fonction de différentes quantités de Miles. On peut cliquer sur la section “Miles Redemption“ pour vérifier, à tout moment, la catégorie de cadeau correspondant au total de Miles accumulés.

XII.

Le nombre de Miles attribué à chaque pièce sera communiqué au moment de l’enregistrement de l’article acheté. Si on désire connaître le nombre de Miles correspondant à un article avant de l’enregistrer, on peut contacter l’adresse dédiée club@paulshark.it. Paul&Shark se réserve le droit de décider de l’attribution du nombre de Miles pour chaque pièce à son avis sans appel.

XIII.

LXIII. Les nouveaux membres du Club recevront une Paul&Shark Silver Card et un bon de 100 Miles comme bienvenue. Les membres du Club qui ont accumulé au moins 3000 Miles sur une année, recevront une Gold Card et un bon de 200 Miles. Les membres du Club qui ont accumulé au moins 6000 Miles sur une année, recevront une Platinum Card et un bon de 400 Miles.

XIV.

Paul&Shark sélectionne les cadeaux en fonction de la disponibilité des articles. Si un ou plusieurs articles proposés comme cadeau n’étaient plus disponibles, Paul&Shark se réserve le droit de substituer l’article par un autre d’un style, d’un modèle et d’une valeur équivalents. Le choix des couleurs est offert en fonction de la disponibilité à la date de l’offre, mais il aussi peut varier en fonction de cette disponibilité. Après avoir été remis, le cadeau ne peut être ni échangé, ni remplacé ni remboursé.

XV.

La période de validité des Miles est fixée jusqu’au 31 décembre de l'année en cours et elle peut être renouvelée d’année en année à la suite des communications faites sur le site www.paulshark.itdans la section Club. Paul&Shark se réserve le droit de modifier ou intégrer complètement ou partiellement les règles et les conditions du Programme Miles pourvu qu’on sauvegarde les droits des participants. Une communication préalable sera effectuée dans la section Club du site www.paulshark.it. Aucun Mile ne pourra être crédité et aucun privilège ou service ne pourra être réservé aux membres à partir de la date d’échéance ou d’annulation.

XVI.

La Carte est nominale et strictement personnelle ainsi que les privilèges réservés aux membres et les Miles accumulés. La Carte, les Miles et les privilèges ne peuvent être ni cédés, ni transférés, ni convertis en argent, ni remboursés dans le cas où ils ne seraient que partiellement utilisés. Dans le cas où deux ou plusieurs cartes seraient émises au nom d’un seul et même membre, Paul&Shark transférera les Miles accumulés sur un seul compte.

XVII.

Paul&Shark se réserve le droit de soustraire du total d’un membre les Miles crédités par erreur et d’ajouter des Miles supplémentaires à l’occasion de campagnes promotionnelles spéciales, dont la date sera communiquée dans la section Club du site Web www.paulshark.it.

XVIII.

Paul&Shark ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des retards dans la distribution des communications, de la distribution ou de la perte due aux services postaux ou à d’autres expéditionnaires.

XIX.

Chaque membre a le droit d’interrompre, à tout moment, sa participation au Club et au Programme Miles. Dans ce cas, il devra le signaler à l’adresse dédiée club@paulshark.it.

XX.

Seulement les lois et la juridiction italiennes seront appliquées en cas de litige relatif à la validité, l’interprétation et/ou l’exécution des conditions générales du Programmes Miles. Le Tribunal de Varese sera seul compétent.


Declaring the acceptance you declare: I accept the general terms governing the Paul&Shark Club and the "Miles" Program. I accept the provisions under paragraphs I., VII., IX., XIV., XV., XVI., XVII., XVIII., XX.

WE USE OUR COOKIES AND THIRD PARTY COOKIES TO IMPROVE THE USER SURFING EXPERIENCE ON OUR WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE YOU AGREE TO THE USE OF COOKIES. FOR FURTHER INFORMATION PLEASE READ OUR COOKIES POLICY.